Arutelu:James R. Clapper
Esimest lauset tuleb täpsustada, mina ei oska praegu. Andres (arutelu) 6. september 2016, kell 00:44 (EEST)
- Kirjutasin institutsiooni nimeks Rahvusliku Luure Direktor. Artiklis Luureühendus on Riiklik Luuredirektor. 2001:7D0:87FF:6480:4CB6:6A47:9AFD:6CCC 6. september 2016, kell 01:36 (EEST)
- Artiklis Ameerika Ühendriigid on rahvusliku julgeoleku direktor (ma ei mäleta, kas oli suurte tähtedega). Minu arusaamise järgi ei ole see institutsiooni, vaid ametikoha nimetus ning peaks olema väikeste tähtedega. Ajakirjanduses käibivad nii "riiklik luuredirektor" kui ka "rahvusliku luure direktor", aga minu meelest see viimane on eesti keeles mõttetus. Mul on ettepanek linkida ingliskeelne nimetus, kuniks artiklit ei ole. Andres (arutelu) 6. september 2016, kell 12:20 (EEST)
- Selle riikliku ja rahvuslikuga on mingist ajast suur segadus. Ka NASA on siin Vikipeedias kord Riiklik Aeronautika- ja Kosmosevalitsus, kord Rahvuslik Aeronautika- ja Kosmoseadministratsioon. Sisuliselt on muidugi õige "riikliku luure direktor", nõustun. Teen parandused. 2001:7D0:87FF:6480:74ED:BA0A:99F3:3E1F 6. september 2016, kell 15:16 (EEST)
- Artiklis Ameerika Ühendriigid on rahvusliku julgeoleku direktor (ma ei mäleta, kas oli suurte tähtedega). Minu arusaamise järgi ei ole see institutsiooni, vaid ametikoha nimetus ning peaks olema väikeste tähtedega. Ajakirjanduses käibivad nii "riiklik luuredirektor" kui ka "rahvusliku luure direktor", aga minu meelest see viimane on eesti keeles mõttetus. Mul on ettepanek linkida ingliskeelne nimetus, kuniks artiklit ei ole. Andres (arutelu) 6. september 2016, kell 12:20 (EEST)