Arutelu:Tordesillase leping

Tordesillase leping on ühelt poolt tihedalt seotud minu tõlgitava Portugali artikliga, teisest küljest on see ajalooline leping, mida õpetatakse nii üldharidus- kui ka ülikoolides, seega igati relevantne teema.

Ingliskeelne artikkel ei olnud kahjuks väga hea. Üks asi on see, et viiteid on vähe, neid ei jõudnud ma siin piisavalt juurde otsida. Olemasolevad viited võrguallikatele kontrollisin üle, need lingid töötasid. Teine asi oli see, et artikkel sisaldas kõikvõimalikke heietusi, eriti hilisema Zaragoza lepingu ja Maluku saarte teemal, mis ei kuulu üldse siia artiklisse. Lühendasin ja lihtsustasin tugevalt Zaragoza lepingu ehk antimeridiaani alajaotust, põhimõtteliselt võiks see tulevikus veelgi kompaktsem olla, aga kuni meil sellest teisest lepingust artiklit ei ole, võib leppida veidi pikema tekstiga selles osas. -- Toomas (arutelu) 5. aprill 2015, kell 16:24 (EEST)