Arutelu:Vahemeri
Kaart on tõesti hea. Palun ainult, et parandaksid ära järgmised kohanimed:
- Lyoni laht
- Qābise laht
- Venezia laht (mööndav on siiski ka "Veneetsia laht")
- Myrtooni meri
Autoriteetne allikas eestikeelsete kohanimede kohta on see. Loomulikult võib seal olla üksikuid vigu. Andres 00:11, 6 Aug 2004 (UTC)
Enne kui parandada tahaks küsida kas te olete oma parandustes täiesti kindel, küsimusi tekitab esimene Lyoni laht. Prantsusmaal on linn nimega Lyon kuid lahe nimi peaks olema Lion need kaks ilmselt ei ole omavahel seoses kuna Lyon ei asu kaugeltki mitte Vahemere rannikul. Teiste osas ei hakka vastu vaidlema. Tegelikult ma kontrollisin Pälli andmebaasist osade nimede õigekirja kaardi koostamisel Myrteeni meri on lihtsalt näpuviga ning Venezia merd ma ei hakanud uurimagi pidades elementaarseks, et seda kirjutatakse Veneetsia. Muuseas Peeter Päll õpetab ka TÜ geogr. inst. -is tema loeng kannab nime toponüümika ja kohanimed, mul oleks kindlasti kasulik see aine läbida. Siim 08:10, 6 Aug 2004 (UTC)
- Jah, "Lioni laht" on õige, see oli minu viga. Andres 08:21, 6 Aug 2004 (UTC)